Serviço contempla trabalhadores com valores deixados em fundo antigo; herdeiros de titulares falecidos também podem pedir ressarcimento